logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.07.20 2016노6608
강제추행
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. 검사의 항소 이유 요지( 양형 부당) 이 사건 범행은 피고인이 나이트클럽에서 춤을 추고 있던 피해자의 뒤에서 갑자기 양손으로 목을 감 싸 안은 뒤 귓속말을 하고, 테이블로 돌아가는 피해자를 쫓아가 양손으로 허리, 목을 감 싸 안아 강제 추행한 것으로 죄질이 좋지 않은 점, 재범의 위험성이 높은 점 등에 비추어 보면, 벌금 500만 원 및 40 시간의 성폭력 치료프로그램 이수명령을 선고한 원심의 형이 너무 가벼워서 부당하다.

2. In full view of the facts alleged in the grounds of appeal, the lower court’s punishment is too unfeasible and unreasonable, even if considering the circumstances alleged in the grounds of appeal, given that the damages caused by the instant crime are very heavy, and there is no record of criminal punishment for the same kind of crime, and all the conditions of sentencing specified in the instant records and arguments, such as the Defendant’s age, sexual behavior, environment, motive and background of the crime, degree of damages, and circumstances after the crime, etc., the foregoing assertion is without merit.

3. The appeal by the prosecutor of the conclusion is without merit, and it is dismissed in accordance with Article 364(4) of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.

arrow