logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.05.24 2013고단734
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,000,00, and by a fine of KRW 1,500,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 21:10 on January 19, 2013, Defendant A, along with “Dju shop” 2, which is located on the first floor of Changwon-si’s window C, Defendant A, on the ground that there was a dispute between two and four singing singing, including the victim E (the age of 46, the age of 8) and two, and the one in which the other talks with the other, and the other in which the other in which the other in-house talks with the other in-house, and the other in-house talks with the other in-house, and caused the victim’s injury, such as the damage of the other in-house character, which requires approximately two weeks of treatment.

2. Defendant B

A. On January 19, 2013, around 21:15, the Defendant: (a) expressed the victim F (56 years of age) who was the business owner of the job placement office, who was exposed to the phone calls that E was assaulted by the victim before the said “D owner” store; (b) expressed the victim’s desire to ask E for the content of damage; (c) “Is the victim’s “Is the victim’s right-hand gubbbbs,” and (d) expressed the victim’s desire to undergo approximately 14-day treatment on the part of the victim by walking the victim’s left-hand bucks once.

B. On January 19, 2013, the Defendant: (a) expressed an desire to “I am hye that I am hye that I am hye, I am hye that I am hye, I am hye, I am hye that I am hye, I am hye that I am hye, I am hume with the hand floor.”

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers in the process of reporting 112 cases.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each prosecutor's interrogation protocol against the Defendants

1. Each police statement of the E, F, and H;

1. A medical certificate or an injury medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (Attachment of photographs of the scene of damage and the victim's standing position);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act, each of the choice of punishment for the crime (the choice of each fine): Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties and the choice of fines);

1. Aggravated aggravated Defendant B: the former part of Article 37 and Article 38(1) of the Criminal Act.

arrow