logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.12.20 2018나41756
구상금
Text

1. The judgment of the court of first instance is modified as follows.

The defendant shall pay to the plaintiff KRW 704,800 on October 13, 2017.

Reasons

1. A claim for indemnity related to a traffic accident that occurred on August 13, 2017 in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government 2-ro 18, Seongdong-gu (see, e.g., attached Form accident site) around 11:00

2. The instant accident proceeds in two lanes between the Defendant’s vehicle (Asi and the instant accident site map “Ma1”) and the two-lanes between the Defendant’s vehicle and the Defendant’s two-lanes between the Sung-dong intersection and the Sung-dong intersection.

In other words, in the case of a collision between the front part of the Plaintiff’s vehicle (hereinafter “B-si” and the front part of the Plaintiff’s vehicle (hereinafter “Ma2”), which was proceeding on the one-lane road in the same direction, and the front part of the Defendant’s driver’s seat. The Defendant’s vehicle, while driving along two-lanes of the two-lanes, was grossly negligent in causing the instant accident while driving out of the center line at the location of the instant accident where the U.S. is prohibited. The Plaintiff’s vehicle, who entered the right side of the road, was found to pass slowly by the Defendant’s vehicle prior to the two-lane road. As such, it is reasonable to view that the Plaintiff’s vehicle, while driving along the two-lane road, has a duty of care to safely take place, such as speeding the movement of the Defendant’s vehicle, etc., at a rapid speed, conflicts with the Defendant’s vehicle that tried to pass ahead on the left side of the vehicle (including the Plaintiff’s vehicle number No. 1, 4, and 8).

3. Amount recognized as indemnity amount: 881,000 won (Evidence A3 and 5) x 80% of the insurance money paid by the Plaintiff.

4. The defendant's appeal has some grounds.

arrow