Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 500,000 and by a fine of KRW 300,000.

The above fine shall be imposed on the Defendants.

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are women, and victims D are relatives of A and the fifth degree of relationship.

Defendant

A는 2018. 2. 18. 01:50 경 경북 청도군 E에 있는 주거지 방 안에서, 잠을 자려고 껐던 방 불을 피해자 D( 여, 36세) 이 수 회 다시 켠 것에 대하여 서로 시비가 되어 피해자의 머리채를 손으로 잡고 방 밖으로 끌어당기고, 피고인 B는 이에 가세하여 피해자의 머리채와 목덜미를 잡아당기고 손으로 머리를 때렸다.

As such, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as cerebral rupe, requiring medical treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D and F;

1. A protocol concerning the examination of suspects of D;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Written statements prepared in D;

1. The written diagnosis of injury (the Defendants asserted that there was no fact that they did not inflict an injury by jointly assaulting the victim.

Comprehensively taking into account the following facts, the above evidence can be found to fully recognize the fact that the defendants jointly assaulted the victim and inflicted an injury.

(1) A victim and F may believe that the statement is consistent with specific and consistent with the situation at which the victim and F was made, circumstances of the assault, and part of the assault, etc.

② Defendant B, at the time, aware that Defendant A was aware of the victim’s head and trace of the victim’s head D and took the victim’s head on the opportunity to find the victim’s head, and thus, the victim’s head may be deemed to have been committed jointly with Defendant A.

③ 피해자 D은 자신의 취업 문제 등으로 위축된 상태에서 소극적으로 방안의 불을 켠 상황이고, 이에 피고인들이 화가 난 상황 임을 추측할 수 있는데 심리적으로 위축된 상태의 피해자가 나이 많은 피고인 A를 먼저 공격하였다고

It is difficult to see that Defendant A started assault, such as taking the victim’s head debt and salking the victim’s head, in the state of decrising.

It is natural to view it.

(4) The F shall be of D in which Defendant A is his/her father or mother.