logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.05.15 2017고단762
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding five hundred thousand won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. 재물 손괴 피고인은 2016. 11. 5. 05:00 경 여자친구 D의 집에서 D가 아무런 상의 없이 출입문 비밀번호를 바꿨다는 이유로 집 소유자인 ‘E’ 가 설치한 잠금장치를 발로 차 부수고, 주먹으로 창문을 깨뜨려 부수어 수리비 330,000원이 들도록 손괴하였다.

2. On January 24, 2017, at the main point of “G” located in Gangnam-gu Seoul, Seoul on January 24, 2017, the Defendant: (a) received a report from the Defendant on D’s 112, who was assaulted by the Defendant; and (b) confirmed the details of the report; and (c) received a report from the police officer H (26 years old); and (d) received several deliberations;

C. The police officer's 112 report processing work was obstructed by booming the Ha's chest by her hand and assaulting the H's chest.

3. The Defendant was arrested as an offender in the act of assault and performance of official duties at the time, time, and place mentioned in the above paragraph 2, and was accompanied by a civil petitioner, who was a building for public goods at the market price kept in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul, for example, after being frighted to the J district in Gangnam-gu around 03:50 on the same day.

4. 경범죄 처벌법위반 : 관공서에서의 주 취 소란 피고인은 위 4 항의 일시장소에서 소란을 제지하던 경찰관들을 상대로 " 씨 발 놈들 아 니 넨 죽었어, 짜 바리 새끼들, 파출소 똘마니들" 이라고 큰소리로 욕설하고, 특히 여자 경찰관에게 " 분 냄새 나 네 씨발 년 아, 저리 안 꺼져 씨발 년 들아" 라며 욕설을 하고, 지구대로 동행한 피해자에게 " 너는 내일 죽을 거야, 시체로 발견될 거야. 징역 갔다 와서도 너는 내가 죽일 거야 좆같은 년 아, 경찰 좆이나 빨아" 라며 술에 취한 채로 관공서인 지구대에서 약 1 시간 10분 가량 거친 말과 행동으로 주정하고 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with H and D;

1. The K's statement and the H's self-statement;

1. A written statement of the main officer;

1. Photographs damaged public objects;

1. The investigation report (influenced images without personal phones).

arrow