logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.03.23 2014고단4559
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 9, 2014, around 21:15, the Defendant: (a) demanded a U.S. victim C (the aged 51) who is an acting engineer driving a cuss car owned by the Defendant in front of the Agricultural Cooperative for the Namyang Livestock of the 1533 South Korean Agricultural Cooperative, Jinyang-si, Jinyang-si, Seoul, to make a U.S. U.S. 14, but the victim is in danger of making a U

For the reason that "the victim's head is called, the victim's head was asked to stop while the victim was parked, and the defendant gets out of the victim's body while getting out of the parked vehicle, and gets out of the driver's body, and gets out of the driver's seat, and gets out of the driver's body.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, i.e., bodily injury on the victim, i.e., bodily injury on the victim that requires approximately three weeks of treatment.

2. Performance of official duties;

A. On November 9, 2014, around 21:20, the Defendant reported the fact that fighting was conducted in front of the 1533 South Korean Livestock Farming Village, Geumyang-si, Namyang-si, Namyang-si, 1533, and continued to have been dispatched by the police officers belonging to the D Zone D District of the Namyang Police Station, while taking a bath to the said C, and continued to put him a drinking to the said C. Accordingly, the police officers E (30 years of age) belonging to the D Zone D District of the above Yangyang-gu Police Station, the Defendant prevented the Defendant from committing the Defendant’s act, and the Defendant saw her her e (30 years of age) and her her farb, her sphere and her far, and her drinking to E.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 reported duties.

나. 피고인은 2014. 11. 10. 00:01경 남양주시 F에 있는 남양주경찰서 D지구대 주차장에서 피고인을 경찰서로 호송하기 위해 피고인의 팔을 잡고 있던 위 남양주경찰서 D지구대 소속 경찰관 E의 왼쪽 다리를 발로 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the escort of arrested suspects by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C and E;

1. A report on investigation (the counter investigation of witnesses at the time);

1. A written diagnosis of injury;

1. A damaged photograph;

arrow