logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2018.08.30 2018고합9
부정처사후수뢰등
Text

Defendant

A A Fines 4,00,000 won, Defendant B’s fine 1,500,000 won, and Defendant C’s fine 3,000,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Part of the facts charged was revised to the extent that it does not harm the defendant's right of defense.

[criminal history] Defendant C was sentenced to a suspended sentence of one year of imprisonment for a crime of giving bribe at the Incheon District Court on February 1, 2018, and the judgment became final and conclusive on February 9, 2018.

[Status of Defendants and the persons related to the instant case] Defendant A, as a public official of Grade V belonging to the Korea Forest Service from May 1, 201 to August 9, 2015, was in office as the head of the Korea Forest Service and the head of the Forest Protection Team, controlled the selection of suppliers related to the purchase of forest fire fighting equipment and the examination of goods. From August 10, 2015, Defendant A, as the head of the Korea Forest Service and the head of the division, has overall control over forest and duties.

Defendant

B was a Grade-6 public official of the D military administration from August 10, 2015 to January 1, 2017, and was in office as the head of the D military forest and the forest conservation team team leader, and was in charge of the selection of supply companies and the inspection of goods related to the purchase of forest fire fighting equipment.

Defendant

C It is the actual operator of F Co., Ltd., located in E, who sells forest fire fighting equipment, such as fighting pumps, fire fighting clothes, and fire fighting, and the operator of F, Inc., Ltd., who sells forest fire fighting equipment, "G" and "H".

I is a public official of Grade VII belonging to the D military office from December 2, 2013 to November 30, 2014; from August 10, 2015 to July 18, 2016, who is in charge of purchasing forest fire-fighting equipment while serving in the D military office forest and in the forest protection team.

J is a public official of Grade 9 belonging to the D military office who works in the D military and forest conservation team from December 1, 2014 to August 9, 2015 and takes charge of purchasing forest fire fighting equipment.

K is a public official of Grade 9 belonging to the D military office who works in the D military forest and in the forest protection team from March 2, 2016 to February 14, 2017 and is in charge of purchasing forest fire fighting equipment.

[Criminal facts]

1. Defendant A

A. The Defendant and I, on February 5, 2014, have prepared a false official document and exercised a false official document 1) from “G” operated by C around February 5, 2014.

arrow