logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.10.13 2016고단4128
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant around 23:35 on June 15, 2016, in the "C" located in Seo-gu, Busan around 23:35 on the 2016, in the 4th floor, and in addition to the goods.

'는 신고를 받고 출동한 부산서부경찰서 D지구대 소속 경위 E가 건물주 F와 얘기를 나눈 후 피고인을 입건하지 않고 고시텔 안으로 들어갈 것을 권유하자, “내가 니 말을 들어야 하나, 니가 뭔데 참견이고, 씨발 놈아, 니가 뭔데 출동했노, 내가 뭘 잘못했는데, 개새끼야”라고 욕설을 하면서 E의 배 부위를 손바닥으로 치고, 순찰차로 돌아가려는 E와 경장 G를 뒤따라 내려와 순찰차에 타려고 하는 E의 오른쪽 어깨를 잡아당겨 순찰차에 타지 못하게 하는 등 폭행하였다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to F, E, and G;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow