logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2012.11.14 2012고합836
공직선거법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,500,00, and by a fine of KRW 700,000, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Except for the cases of offering allowances, actual expenses, and other benefits under the Public Official Election Act, no one shall offer or express an intention to offer money, goods, or other benefits in connection with the election campaign regardless of the pretext such as allowances, actual expenses, other compensation for volunteer service, or promise, direction, solicitation, mediation, demand or receive such offer.

1. Defendant A is a recruitment book for the 19th National Assembly members of F, which is the candidate for the National Assembly member in the constituency A in the constituency A, and he thought to offer money and valuables to unregistered election campaigners in return for the election campaign.

Accordingly, around April 7, 2012, the Defendant paid KRW 210,000 per day to H, which is the cause of F’s unregistered election campaign at the election campaign office located in G in G in Sungsung-si, in total, KRW 2,10,00 per day for three days, and around April 8, 2012 and around April 15, 2012, the Defendant paid KRW 1,40,00 per day for two days each two times to I who is the cause of F’s unregistered election campaign at the same place, and paid KRW 2,10,00 per day for three days in total to K, which is the cause of F’s unregistered election campaign at the same place on April 10, 2012.

Accordingly, the Defendant provided H et al. with money equivalent to KRW 560,00 in total in relation to F’s 19th National Assembly member election campaign.

2. Defendant B is a management book for the 19th National Assembly member election campaign of F, which is the candidate for the National Assembly member in the constituency A, in the case of a political party E, with the mind that Defendant B had the unregistered campaigners provide money and valuables in return for the election campaign.

Accordingly, around April 10, 2012, the Defendant paid the F's unregistered election campaign cause M in front of L in the case of harmony with the total of KRW 2,10,000 per day for three days.

Accordingly, the Defendant provided M with money equivalent to KRW 2.10,00 in total in relation to F’s 19th National Assembly member election campaign.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Prosecution B against Defendant B

arrow