logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.09.11 2013고단754 (1)
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant forged an official document in collusion with B and a person in unsound name, on February 2012, the Defendant without authority, without authority, informed B of information, such as the resident registration number, publication date, etc. of C who is the former spouse, and B, by transmitting the above information to a person in unsound name, and forged a resident registration certificate for C in the name of the father-market, which is an official document, in an irregular manner.

2. On February 21, 2012, the Defendant: (a) in collusion with B, and in collusion, at a law firm E office located in the building in Nam-gu Incheon, Nam-gu, Incheon; (b) requested the Defendant to prepare a notarial deed of a monetary loan agreement to borrow money from F; and (c) presented the notarial office G’s resident registration certificate that was forged as above to G.

3. The Defendant falsely entered in the authentic copy of a notarial deed in collusion with B, the date and time, place specified in paragraph (2), and the fact that C had not agreed to assume the joint and several liability for the above loan obligation, despite the fact that C had not agreed to borrow money from F, as if the Plaintiff was C, C bears the obligation of joint and several liability with respect to the Defendant’s above loan obligation. As such, G did not know of the fact that C bears the obligation of joint and several liability with respect to the Defendant’s above loan obligation, G made the draft of a notarial deed of a monetary loan for consumption under the notarial deed to the effect that C bears the obligation of joint and several liability with respect to the Defendant’s above loan obligation, and H signed and sealed the said notarial deed, and reported false facts to H, and made H enter false facts in the notarial deed of a monetary loan for consumption as the original copy of

4. The defendant in collusion with B and the person in unsound name in the original notarial deed shall be the notarial deed of money loan contract where, around that time, the place mentioned in paragraph (2), circumstances mentioned in paragraph (3), and H made the above misunderstanding.

arrow