logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.01.19 2016고단4513
공무집행방해
Text

The punishment of the accused shall be set forth in six months.

However, the execution of imprisonment for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 3, 2016, at around 05:40 on October 3, 2016, the Defendant: (a) heard the awareness of a traffic accident by a branchr in front of the Seoul Northernbuk-gu, Seoul; (b) took the time room for the other driver of the accident; and (c) took the bath from the police officer E who belongs to the Seoul Southern Northern Police Station D police box, which arrived at the scene of the traffic accident, to “packer, saw, saw, saw,” and assaulted on two occasions the E’s breath, and the E left breath, by drinking.

The Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning public peace and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Entry of the police statement protocol regarding E;

1. Application of video laws and subordinate statutes to black boxes and video CDs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (the fact that the defendant commits an error and the degree of the case shall be considered);

arrow