logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.09.17 2018고단6221
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Reasons

Punishment of the crime

『2018고단6221』 피고인은 2018. 8. 19. 13:38경 서울 서초구 B에 있는 C 앞길에서 잠을 자던 중, 112신고를 받고 출동한 서울서초경찰서 D지구대 소속 경사 E이 피고인의 잠을 깨웠다는 이유로, “이런 싸가지 없는 새끼!”라고 욕설을 하면서 손으로 위 경찰관을 때릴 듯이 휘두르고, 주먹으로 그의 가슴 부위를 1회 때린 다음, 발로 그의 허벅지와 정강이 부위를 2~3회 걷어찼다.

The Defendant continued to stick back the left side of the police officer.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

"2019 Highest 5431"

1. At around 15:20 on July 9, 2019, the injured Defendant: (a) expressed the Defendant’s mobile phone at a “G” restaurant located in Asan City F; (b) expressed the Defendant’s mobile phone in a large voice to find out the Defendant’s mobile phone lost at an inculous place under the influence of alcohol, and (c) expressed the Defendant’s H (the Defendant was 71 years old); (d) “ how she made the internal telephone call, within the internal telephone,” and (e) the victim was able to have his/her fingered.” (c) said, the Defendant expressed that “I will do so.” The Defendant expressed his/her desire to “I will do so” to the victim, and followed the victim’s right-hand bridge, which goes beyond the breath of the victim’s breath, and followed the victim’s check “inculing” in need of treatment for about two weeks.

2. The Defendant interfered with his duties by force, such as: (a) the time and place mentioned in the preceding paragraph; (b) the time and place; (c) the said time and place; (d) the customers, who had fluendddddddds by the victim, did not complete the meals; and (d) the other customers, who had entered the said place, were unable to enter the restaurant, thereby interfering with the victim’s restaurant business.

3. The Defendant assaulted the above H at the date, time, and place mentioned in the preceding paragraph, and avoided the disturbance.

arrow