logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.07.26 2018고단4104
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are de facto marital relations, and victims are first between the Defendants, and victims D (35 years) and victims E (47 years) are workplace rent.

1. Joint crimes committed by the Defendants

A. On May 24, 2018, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) and the Punishment of Violences, etc. Act (joint bodily injury) committed a dispute in front of G main points located in the Seo-gu Incheon, Seo-gu, Incheon on May 24, 2018, and the victim D marier, Defendant B, by hand, took part of the victim D’s face at several times, and kid the victim D’s head knife with his hand while walking the back part of the victim D’s face, and Defendant A took part of the victim D’s face.

Defendant

B는 계속하여 피해자 D의 일행인 피해자 E이 폭행을 말리려고 하자 손으로 피해자 E의 얼굴 부분을 때리고 발로 피해자 E의 복부를 수회 차고, 이에 가세하여 피고인 A은 발로 피해자 E의 얼굴 부분을 찼다.

피고인들은 피해자들이 피고인들을 피해서 위 G 주점 안으로 들어가자 따라가서, 피고인 A은 피해자 D의 팔을 잡아 꺽고 손으로 피해자 D의 얼굴 부분을 때리고, 피고인 B는 손으로 피해자 E의 머리를 잡아 끌고 손으로 피해자들을 수회 때리고, 피고인 A은 손으로 수회 피해자 E의 얼굴 부분을 때렸다.

As a result, the Defendants assaulted the victim D jointly, and inflicted injury on the victim E, such as snow breath and the right side around snow 21 days in need of treatment.

B. The Defendants who interfere with the business are able to avoid disturbance, such as: (a) under the influence of alcohol at the time, time, and place described in the above paragraph (a); (b) Defendant B, the operator of G main store, by sticking the table table, and (c) Defendant B, the victim H, who was the operator of G main store, was in excess of the victim’s face with Defendant B’s hand, and was in excess of the victim’s face; and (d) by force, the victim’s main store business.

arrow