logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.04.05 2018고정594
폭행치상
Text

Defendants shall be punished by a fine of one million won.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is the representative of the D apartment two units, and the defendant A is the above apartment audit.

1. On November 30, 2017, around 10:30 on November 30, 2017, Defendant A was dissatisfied with the 7 representative of D apartment at the conference room for D apartment management office in Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu, Seoul, and the victim B (72 tax).

"At the same time, the chest of the above victim was pushed off 5 times by hand, and the body of the above victim was not complete, but the door flicked in the side gate of the victim, and the above victim suffered injury, such as w w ch w ch f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

2. Defendant B was in dispute with the victim A (man, 58 years of age) at the same time and at the same place as the above paragraph 1, and Defendant B had the said victim go against the victim’s right-less knee and knee, with the victim’s kne, by making the victim go against the victim’s right-less knee and knee, and suffered the victim’s abandonment and geling on the left-hand side in need of medical treatment for about 21 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes to the scene, photographs of damaged parts, and medical certificates of injury;

1. The Defendants: Articles 262, 260(1), and 257(1) of the Criminal Act; the Defendants’ choice of punishment and applicable laws regarding criminal facts; and the choice of fines

1. Detention in a workhouse (in a case where a sentence of suspension of execution is invalidated or revoked and the defendants do not pay a fine): Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants in a suspended sentence: Article 62(1) of the Criminal Act (the Defendants recognized all the facts charged in the instant case and reflected, and the degree of injury suffered by each of the assaults committed by both parties is not more severe; the Defendants are not subject to punishment for each of them after the request for formal trial was made by mutual consent (the submission of a written agreement by March 29, 2018), and Defendant A was subject to a fine for dual punishment.

arrow