logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2017.10.24 2017고단497
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

On May 16, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) in support of Sungnam branch of Suwon branch of Suwon branch of Korea on one year and six months, and the Defendant was released on December 23, 2016 in the Net Prison on parole on the execution of the sentence on December 12, 2017, and completed the execution of the sentence.

피고인은 2017. 7. 14. 08:20 경 충남 서천군 C에 있는 피고인이 근로하던 다가구주택 공사현장에서 112 신고를 받고 출동한 서천 경찰서 D 파출소 소속 피해자 경위 E(47 세) 과 피해자 경사 F(45 세) 이 피고인에게 귀가를 권유하자 “ 이 새끼들 죽여 버린다, 나를 만지면 죽여 버린다” 고 하면서 경찰관들이 다가오지 못하게 팔을 휘둘렀고, 이에 경찰관들이 피고인을 순찰차에 태워 귀가시키기 위해 누워 있던 피고인의 양팔을 잡고 일으켜 세우자 발로 피해자 F 경사의 오른쪽 무릎 부위를 1회 걷어차고, 이어 팔꿈치로 피해자 E 경위의 가슴 부위를 2회 때리고, 오른발로 이마 부위를 1회, 왼손 부위를 1회, 오른쪽 허벅지 부위를 1회 각 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with police officers’ legitimate execution of their duties concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time, inflicted bodily injury on the victim E, such as an open top room requiring treatment for about 10 days, and inflicted on the victim F an injury on the victim F, such as knee open top room requiring treatment for about 10 days.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to G, F, and E;

1. A medical certificate of injury (F) and a medical certificate of injury (E);

1. Previous conviction: Application of a reply to inquiry, such as criminal history, personal confinement status, and copy of the judgment, to the Acts and subordinate statutes of 14;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code, and Article 38.

arrow