A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

On October 25, 2015, from around 16:20 to 16:30 the same day, the Defendant: (a) expressed that, within the victim C's village bus parked at the bus stops located in the new bus stops No. 12-ro 12-gil, Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant: (b) however, the Defendant: (c) stated that, “this bus is “I am going to the new bus station,” the victim “I am to the new bus station, if I am to the new bus station, because this bus is not a bus going to the new three-lane distance; (d) I see that, “I am to the new bus station, I am to the new bus station, I am off, I am to the off; and (e) I am to the off, I am to the off bus with approximately 10 minutes.”

Accordingly, the defendant interfered with the operation of the village bus by force of the injured party.

The Defendant interfered with the performance of official duties at the same time and place as described in paragraph (1), and was requested by the police officer F to get off the above village bus from the said village bus on the hand floor of the Defendant, on the ground that he/she was requested by the police officer belonging to the Seoul Dongjak Police Station D's District Unit E, and the police officer belonging to the same police station, who was called out upon receipt of the report, to get off the above F's floor at once, and tried to board the said village bus again, and was able to get off the said E's body by hand, and sprinked the said E.

계속하여 피고 인은 위 경찰관들이 위와 같이 위 C에 대한 업무 방해 혐의 등으로 현행범인 체포하려고 하자 입으로 위 F의 오른 팔 부위를 깨물고, 왼손을 잡아 비틀었으며, 발로 위 E의 허벅지 부위를 찼다.

The Defendant interfered with the above police officers’ legitimate performance of their duties concerning the prevention and control of crimes and arrest of flagrant offenders, and at the same time, the Defendant inflicted an injury on the victim F with respect to the crums, tensions, etc. requiring approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G, E, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 314 of the Criminal Act of this Act concerning criminal facts.