logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2011.10.20 2009고단1660
공무집행방해 등
Text

The defendant is not guilty, and the summary of the judgment of innocence is publicly notified.

Reasons

1. Facts charged are attorneys-at-law belonging to Seoul Local Bar Association.

On June 26, 2009, from around 10:30 to 11:25 of the same day, the Defendant illegally occupied the factory at the bus stops located in Pyeongtaek-si G, and found that six persons, such as metal labor union H H H branch I, who refused to leave the bus stops, including the above I, etc., found out that the Defendant was using police preparation experience, which found that six persons, such as metal labor union H branch members I, were out of the factory on the ground of shooting of a reporter dog, etc., and limited six persons, such as the above I, waiting for the upper part’s instruction to prevent and prevent crimes, and to prevent and control crimes.

그러자 피고인은 변호사 신분증을 보이며 경찰들이 위 I 등을 막고 있는 이유를 대라고 소리치면서 경찰 대비 경력인 J전경대 소속 K 상경, L 상경 등에게 욕설을 하고, 양손으로 방패를 잡아당기는 한편, 발로 위 대비 경력이 들고 있는 방패를 걷어찼다.

After that, even though the Defendant received a notice from a manager at the scene of the above preparation that the above I was arrested as a flagrant offender in the crime of non-compliance with the eviction, the Defendant was unable to arrest the flagrant offender due to improper arrest, and was sealed by his body.

As a result, the Defendant inflicted injury on the right dog spawn in need of treatment for about three weeks to the above K, and imposed on the above L with approximately six weeks of medical treatment to the left part, and at the same time interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of the above police officers in the act of committing a crime.

2. Determination on the assertion that the indictment is null and void

A. Determination as to the violation of the principle of an indictment only (1) The police officer who found that six members, such as metal labor union H H members I, who illegally occupied the factory among the facts charged by the defense counsel, refused to leave the factory, are exposed to the fact that the six members, such as metal union members I, etc., were exposed to the outside of the factory.

arrow