Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for eight months, respectively.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who has operated a game distribution business under the trade name of "D" in the third floor of the building in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, and Defendant B is a person who has operated a juvenile game providing business under the trade name of "F Game Center" in the 17, 18th floor underground of the building in Seo-gu Incheon Metropolitan City.

1. A person shall not distribute or use game water which has not been rated, or provide game water of a content different from the content of the rating for distribution or use;

그럼에도 불구하고 피고인은 2016. 11. 위 ‘F 게임 장 ’에서 B으로부터 그 곳에 설치된 36대의 게임기에 전체이용 가인 ‘ 댄스 퀸’ 게임 물 설치를 의뢰 받고, 원래 ‘ 댄스 퀸’ 게임 물은 이용자의 순발력과 직관력을 필요로 하는 게임으로 각 스테이지마다 3개의 그림이 화면에 표시되며, 이용자는 1개의 그림을 선택 후 화면 하단에 제시된 비슷한 그림 가로로 3개 라인에서 같은 그림만 4개가 있는 라인을 찾는 게임이며 게임 결과로 일체 배출 기능이 없도록 등급 분류를 받았음에도, 이와 다르게 정산기능이 추가 되고 이용자의 능력과 상관없이 단순 조작으로 게임을 진행하도록 변조된 ‘ 댄스 퀸’ 게임을 게임기 1대 당 30만 원씩 총 1,080만 원을 받고 설치해 주어 등급을 받은 내용과 다른 내용의 게임 물을 유통하였다.

2. The defendant B shall not distribute or use game water which has not been rated, or provide game water of which contents are different from the contents of the rating for distribution or use;

그럼에도 불구하고 피고인은 2016. 12. 22. 경부터 2017. 2. 2. 경까지 위 ‘F 게임 장 ’에서 ‘ 댄스 퀸’ 게임 물을 전항과 같이 등급을 받은 내용과 다른 내용으로 불특정 다수의 손님들에게 제공하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A list of seizure records (voluntary submission), and a list of seizure;

1. F Gameland.