logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.01.19 2016고정1810
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the driver of Ck5 vehicle, and the victim D ( South, 39 tax) is the driver of Eone Starsch Rexroth.

On January 26, 2016, the Defendant stopped on the street near the bus stops 4 in the private street near the bus stops, 108-ro 108, Jinsu-ro 14:10 on January 26, 2016.

이때, 피해 자가 뒤쪽에서 클랙슨을 2-3 번 울렸다는 이유로 차량에서 내려 피해자의 차량으로 다가가 오른쪽 주먹으로 피해자의 좌측 안면 부위를 1회 때리는 등 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the witness D;

1. The defendant asserts that even though there was a dispute between the victim and the victim, the defendant did not have any assaulted facts.

그러나 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정 즉, ① 피해자 차량의 블랙 박스 영상에 의하면, 피고인은 피해자가 클랙슨을 3 차례 정도 울리자 욕설을 하면서 차에서 내려 피해자의 차량으로 다가와 ‘ 씨 발 놈 아, 왜 빵빵거려 ’라고 이야기를 하였고, 이후 ‘ 뭘 기다려, 뭘 기다려 누가 쳐’ 라는 취지로 이야기하였으며, 직 후 피해자가 경찰에 신고하는 듯한 이야기가 들리는 점 블랙 박스 영상의 음질이 매우 좋지 않아 정확한 내용을 파악하기는 어렵다. ,

② The victim called 112 and reported to the effect that “the driver was faced with face while driving.” ③ The Defendant and the defense counsel argued to the effect that the victim cannot drink the victim by drinking the upper elbows on the height of the victim’s vehicle. However, the video is deemed to be sufficiently possible when seen, ④ the victim’s statement appears to be somewhat inconsistent or exaggerated, but it is consistent with the Defendant’s statement to the effect that he was facing the left part of the face by drinking from the time of the report to the instant case.

arrow