logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2016.09.07 2016고단694
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 03:45 on June 30, 2016, the Defendant: (a) voluntarily operated in front of the D District of the Mt. Mt. Mt. Mt. Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., Mt., who was requested by the police officers belonging to the said district to present identification cards from the said district for the reason that he assaulted a taxi engineer; and (b) police officers E, who were affiliated with the said district, notified that “I would be able to produce identification cards from kt. I will be able to do so. I will be able to fl. I will be able to fl. I will all fl. at the court,” and “I will fl. I will fl. you will fl. you will fl. you will f

As above, the Defendant interfered with the police officers’ legitimate performance of their duties concerning crime prevention, investigation, and maintenance of order.

2. 모욕 피고인은 2016. 6. 30. 03:50경 제1항 기재 장소에서, 제1항 기재와 같은 이유로 현행범인 체포되어 조사를 받던 중 F, G 등이 있는 가운데 마산중부경찰서 D지구대 소속 경찰관인 E과 피해자 H, I에게 “빨리 풀어라. 개새끼들아. 택시기사한테서 돈 받아 쳐먹었나 씹할 놈들, 너거들 좆대로 해봐라. 씹할 놈들아 해보자. 지랄병하고 있네. 개새끼들. 너거도 술 쳐먹으면서 온갖 지랄 다하면서. 이 호로새끼들, 택시기사가 너거들 밥 먹여주나. 축구 자슥들, 지랄병하네.”라고 약 1시간 동안 큰 소리로 말하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of the F, G, and E prepared by the police;

1. Application of each Act and subordinate statute prepared by H and I;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 311 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code and Article 38 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow