logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.11.28 2017고단5466
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 20, 2017, the Defendant: (a) 12:00, at the front of the house of the victim D (Woo, 62 years of age) located in Daegu Dong-gu, Daegu-gu; (b) was parked in the front of the victim’s husband E’s cargo vehicle; and (c) was found from the above E, the Defendant expressed the victim’s desire to “I see that I would see why I would like to see why I would like to see why I would like to see, “I would like to get off and get off the other”; and (d) from the victim who was in the above E, I would like to see the victim’s shoulder and back head, “I would like to see the victim’s right shoulder, and sat the victim’s escape, and sat the victim’s fright.

2. On September 20, 2017, at the same place as indicated in paragraph 1 on September 12:28, 2017, the Defendant, who interfered with the performance of official duties, and the Defendant injured the victim G ( South, 27 years old), who was a policeman belonging to the F District Police Station of the Daegu Northern Police Station, in receipt of a 112 report, was asked about the personal information and the circumstances of the case from the victim H ( South, 26 years old), and the victim H, who was asked about the personal information and the circumstances of the case, three times the victim G’s right direction, followed the victim H’s right direction at one time, followed the victim H’s right direction by assaulting the victim’s sexual flag at one time, thereby causing an injury, such as the constant dys, etc., whose treatment period cannot be known.

Accordingly, the defendant interfered with police officers' legitimate performance of their duties in relation to the prevention, suppression, and investigation of crimes, and at the same time injured the victims.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G, H and D;

1. Application of two Acts and subordinate statutes, such as a report on internal investigation (on-site mobilization, etc.), a report on processing of reported cases, a report on investigation (as to attaching photographs of victim D-victims) - four photographs, five copies of victim G and H body photographs, five copies of victim G and H body photographs, and two photographs;

1. Article 260(1) of the Criminal Act in relation to the facts constituting an offense (the point of assault) of the said Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of bodily injury) of the said Act, and Article 136(1) of the said Act of the said Act (the foregoing shall interfere with the performance of official duties).

arrow