logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.04.16 2014고단7207 (1)
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 C는 2014. 12. 6. 1:20경 수원시 팔달구 D 있는 피해자 E 운영의 “F” 주점에서 술을 마시다가 다른 손님들에게 “뭘 쳐다보냐, 씨팔”이라고 욕설을 하는 등 시비를 걸었다.

이에 신고를 받고 출동한 경찰관 G 등이 주점에 도착하자, C는 피해자에게 "쌍년, 니가 신고했어 이런 쌍년"이라고 욕설하고 경찰관들에게 "뇌물을 받아 쳐먹었냐"라고 소리를 지르고, 피고인은 다른 손님들에게 "씨팔 뭐냐, 전부 엎어버린다"라고 소리를 지르고 경찰관들에게 "야 씨팔놈아, 우리가 뭘 잘못했어, 개새끼야"라고 욕설을 하는 등 소란을 피워, 손님들을 그 곳에서 떠나게 하였다.

As a result, the defendant and C interfered with the victim's bar business by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Articles 314 (1) and 30 of the Criminal Act concerning the crime. Article 314 (Selection of Imprisonment);

1. A violation of Article 62 (1) of the Criminal Act in the suspension of execution;

1. Selection of imprisonment in consideration of the fact that the defendant for the reason of sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order has a record of being sentenced to a fine several times, etc., but the execution of the sentence shall be suspended by taking into account the fact that the defendant is against the defendant and the damage is not significant; and

arrow