logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.12.15 2015고정229
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

Around August 2012, the Defendant borrowed the construction cost from the victim D and newly constructed an “E Farming Cooperative” venture factory (hereinafter “instant factory”) with the “E Farming Partnership” (hereinafter “E”) on a loan basis, the ownership of the instant factory was transferred to the victim according to the victim’s request for auction. This is in conflict with the victim.

1. Interference with business;

A. On May 26, 2015, around 09:30 on May 26, 2015, the Defendant obstructed the victim’s factory construction by force by stopping the entrance door at the entrance of the entrance, after the victim puts the body of the public corporation into the factory in the instant plant located in Sjuju City, and takes a bath to the public corporation, and discharging all the doors out of the public corporation.

나. 피고인은 2015. 5. 27. 09:30경부터 10:20경 사이 이 사건 공장에서 피해자가 고용한 인부들이 쇠사슬을 풀고 공장 안으로 들어가려 하자 나무빗자루를 들고 인부들에게 “공장에 들어가서 공사를 하면 해머로 다 부숴버리겠다. 내 건물에서 나가”라고 소리쳐 위 인부들의 공장 진입을 저지함으로써 위력으로 피해자의 공장 공사 업무를 방해하였다.

C. On June 1, 2015, from around 09:00 to around 10:00, the Defendant interfered with the victim’s water supply pipeline construction work by force by threatening the victim’s work of excavating by using the digging hole to “whether or not the victim has performed excavation work on the ground,” and by threatening the victim’s work of cutting off the ground in order to construct the water pipeline of the factory within the victim’s owned land.”

2. Damage to property;

A. The Defendant, around 18:00 on June 3, 2015, consulted with an electrical construction business operator for electrical construction at the instant plant.

arrow