logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.01.12 2016고단1567
무고
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On February 3, 1998, the Defendant acquired 628/3171 square meters of 3171 square meters in Busan Gangseo-gu, Gangseo-gu, Busan (hereinafter “the instant real estate”) purchased by D in the auction process, and acquired the trust in the name from D, and transferred the ownership under his/her name.

On December 2, 2014, the Defendant prepared a real estate transaction contract for the real estate at the office of a certified judicial scrivener H located in Gangseo-gu Busan on the 16th of the same month, along with D’s defect in selling this real estate to F, and received a certificate of his/her seal impression at the J Dong office located in Gangseo-gu Busan on the 26th of the same month, and K issued a certificate of his/her seal impression at the above Jdong office.

Nevertheless, the defendant submitted a false complaint to D, F, and K as follows, and made a false statement as the complainant.

1. On October 12, 2015, the Defendant issued a certificate of personal seal impression indicating that the Defendant applied for the issuance, in collusion with the Defendant, to the police officer who received a non-name civil petition at the Busan Police Station located in the Busan Police Station located in the Busan Police Station located in the Busan Police Station located in 111-ro, Busan, Seo-gu, Busan, (D).

After submitting a written complaint to the effect that ", on the 19th day of the same month, the police officer M also made a statement to the same effect as the above written complaint at the Economic Crime Investigation of the above Police Station and at the L Team Office.

2. On November 11, 198 of the same year, the Defendant voluntarily prepared relevant documents, such as a real estate sales contract, in his name, which was entered into the Busan Gangseo-gu Police Station (the case described in paragraph (1) at the Busan Police Station was transferred to Busan Police Station on November 3, 198 and was under investigation at the Busan Police Station) and worked in the Busan Police Station (the case was under investigation on November 3, 200).

arrow