logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.09.05 2013고단3709
약사법위반
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of one year.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Pharmaceutical Affairs Act due to import of medicines without permission;

(a) Any person who intends to import drugs, etc. for single criminal administration by defendant A shall obtain permission from the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration or file a report thereon by item, as prescribed by Ordinance of

Around March 2009, the Defendant introduced I (Detention Prosecution) representative director of H Co., Ltd., which is engaged in food manufacturing and processing business through the introduction of G, a branch-person B, and received a request from I for the supply of a particon, a pre-duplicative medicine.

On March 25, 2009, the Defendant purchased 2 kgg (containing 200g of lives) from a rural village market located in the Chinese Cheongdo by mixing lives and herbs with 200,000 won, and imported medicines without obtaining permission from the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration or filing a report thereon.

In addition, from around that time to April 30, 2012, the Defendant imported 20 kg of drugs without obtaining permission from the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration or filing a report, as shown in attached Table 1.

B. Around April 2013, the Defendants conspired to import the said drugs without obtaining permission from the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration or filing a report with the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration, in order to manufacture and sell drugs by mixing them with salinines, etc., which are pre-divating drugs.

Defendant

A, on May 25, 2013, departing from China, purchased 500 g of Royman in a rural village market located in the Cheongdo of China. At the time of departure from China, A made 1kg of livered 500 g of china, mixing 500 g of china, and made 1kg of china, and on May 26, 2013, the Defendants entered the Republic of China through the Incheon Airport on May 27, 2013.

As a result, Defendants conspired to import drugs without obtaining permission from the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration or filing a report.

2...

arrow