logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.08.20 2015고단1020
도로교통법위반(음주운전)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for four months.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On April 15, 2015, the Defendant was under the influence of alcohol of 00:51 on a blood alcohol level of 0.127% on April 15, 2015, the Defendant driving a vehicle owned by (ju) Amamakon in approximately 1km from the front side of the Chang-si, Chang-si, Hanam-si, X-5, Hanam-si to the front side of the Honam-si, Hanam-si.

B. In order to be exempted from criminal punishment for a person who causes an accident involving street trees while driving a motor vehicle as described in paragraph (1), the Defendant: (a) called “herebing and driving a motor vehicle while driving the motor vehicle; (b) the Defendant asked that B make a statement as if he/she caused the accident while driving the motor vehicle while driving the motor vehicle.”

On April 15, 2015, B appeared at the traffic survey team of the Southern Police Station at around 01:00, and made a false statement to the police officer in charge as if he had driven the said vehicle.

As a result, the defendant had B make a false statement as if he driven the above car, thereby instigating the criminal escape.

2. Defendant B’s Defendant A’s 1-B

On April 15, 2015, upon receipt of the request as described in the port, the lower court made a false statement to the police officer in charge of the traffic survey division of the Hanam Police Station stating, “I am on the roadside while driving a vehicle at home, I am on the street while playing, I am going to know.”

Accordingly, the defendant, who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment, was allowed to escape.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Report on driving of a drinking driver, and the ledger of the user of a drinking measuring instrument;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for reporting traffic accidents;

1. Article 148-2(2)2 and Article 44(1) of the Road Traffic Act, Articles 151(1) and 31(1) of the Criminal Act, Articles 151(1) and 31(1) of the Criminal Act, Articles 15(1) and 15(2)2 of the Criminal Act, Defendant B: Selection of imprisonment, Article 15(1)

1. The former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 (Defendant A) of the Criminal Act to increase concurrent crimes;

arrow