logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.09.12 2014고단1466
업무방해등
Text

The defendant shall be punished by imprisonment for eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 25, 2014, the Defendant: (a) around 19:19, the Defendant: (b) taken a cell phone to the cab operating in front of the 19:19 Seocheon-si, Seocheon-si, and moved to a destination, the Defendant: (c) continued to open the 2nd si to the 3rd si in front of the 2nd Gyeong-si, Seocheon-si, the si in the same Si/Gu; (d) around the time the said si was moving to the nearby road, the si-dong in the same Si/Gu; and (e) “I see this late, I will do so”; and (e) “I see that I will get the victim to move from the si-dong in front of the driver’s seat and the front glass; and (e) did not get the si-si to stop from the 3rd si to the 5th si-si in front of the si-si, the Defendant did not get to stop the si to the above si.

Accordingly, the defendant, by exercising force, interfered with the victim's taxi business.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2014. 5. 25. 20:20경 위 ‘E’ 앞 도로에서 피해자로부터 112신고를 받고 출동한 위 G에게 “씨발놈들아, 택시기사 음주 확인해봐!” 라며 욕설을 하고, 계속하여 위 G이 피고인을 업무방해죄의 현행범인으로 체포하겠다고 하자 위 G의 배와 어깨를 주먹으로 수회 때리고, 오른쪽 어깨 부위를 이빨로 물어뜯어 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 우측 어깨 및 위팔의 열린 상처 등의 상해를 가하였다.

As a result, the defendant interferes with legitimate execution of duties of police officers concerning suppression and investigation of crimes, and at the same time, injures the victim.

arrow