logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.02.05 2014고정1766
상해
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

The acquittal portion

1. On March 11, 2014, the Defendant demanded the victim G (the 34 years old) to park properly at the parking lot of the first floor of the F building located in Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do, the YAE around 12:20 on March 11, 2014, and the victim properly parked and raised an objection, and became a dispute with the victim.

In the process of avoiding the victim's resistance and entering into the management office, the defendant got injured by the victim's hand while opening the door, but the victim's hand was faced with the crepit, thereby opening the door about seven weeks of treatment.

2. The Defendant denies the facts charged.

Direct evidence corresponding to the above facts is made by the victim's statement and indirect evidence is made by the victim's photograph and the injury diagnosis report.

The injured party asserts that the defendant had faced with the outer shoulder and arms (the first shock) in his own closed door, and then tried to write the door door with the left hand and open the door, but the defendant again tightly pushed the door, and the balance of the hand that the defendant had faced with the left door and the part that he had faced with the door creb (the second shock) and suffered the injury of this case.

The victim of the evidence duly adopted and examined by this court stated in the police that "the victim was forced to enter the management office, but the manager was unable to enter, and the victim was subject to assault such as that he was faced with the left shoulder in the steel of the management office," and in the prosecutor's office, "the suspect was not completely closed at the time of opening and entering the office," and the door was 1/3 at the time of entering the office.

The extent of No. 1/3 was open, the suspect intending to enter the door, and to enter the left shoulder side on the door, caused the shock by the shock.

arrow