logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 의성지원 2014.02.20 2013고단215
뇌물수수
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for six months and a fine of ten million won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On July 1, 2012, the Defendant received 1 copy of the corporate card (credit number I) in the name of H in return for the convenience that government-funded materials, such as mobile toilets, produced at H, in the G-Gun Culture and Tourism Office, and office located in the G-gun F in the end of the end of July, 2012, from B so that they can be supplied to the culture and tourism department, construction department, cities, etc., and received 10,000 won from J-owned station from August 1, 2012, and received 3,568,000 won in total from J-owned station to April 1, 2013, and received 42 times in relation to public officials’ duties by having H settle settle the price.

B. On April 1, 2013, the Defendant received cash of KRW 3,500,000 from the representative director C of N, a corporation that received the construction project management (CM) services of M development projects, which the Defendant is in charge of managing the said services, and received a bribe in relation to public officials’ duties, in return for providing convenience to N employees entering the G-Gun Office, etc.

2. Defendant B: (a) at the Office of Culture and Tourism in the G-Gun Culture and Tourism Bureau, located in the G-gun F in the end of July 2012, Defendant B, the end of which is KRW 1.

A bribe equivalent to KRW 3,568,000 has been granted in relation to the duties of public officials by delivering a corporate card under the same name as the statement in the paragraph.

3. Defendant C: (a) around 21:40 on April 1, 2013, at the “Linchi” parking lot located in the Daegu Northern-gu, Daegu Northern-gu, the Defendant 2-B.

A bribe was granted in relation to the public official's duties by delivering 3,500,000 won in cash under the same name as described in the paragraph.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of the witnessO;

1. Each written statement prepared by the defendant A;

1. Each written answer to the defendant A of theO preparation;

1. An investigation report (report on attachment of crime inundations and specifications of use relating to corporate cards);

arrow