logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2012.05.09 2011고단6925
뇌물수수
Text

Defendants are not guilty.

Reasons

1. Summary of the facts charged in this case

A. Defendant A worked as a public official belonging to the water supply and sewerage business office in Yong-Namnam-gun from January 1, 2010 to December 31, 2010, and was in charge of duties, such as a negotiated contract, construction supervision, and completion inspection, while working as a H clerk at the above water supply and sewerage business office.

On February 2, 2010, the Defendant received KRW 5,00,000 in relation to home water supply work from B, the actual representative of the IF, to his agricultural bank account, and received KRW 11,120,000 in total with respect to home water supply work from B, C, and D on six occasions from September 20, 2010, as stated in the attached crime list, and accepted each bribe in relation to his duties.

B. Defendant B transferred KRW 5,00,000,000 around February 26, 2010 and KRW 4,000,000 around June 30, 2010 to the Agricultural Cooperative Account in the name of A, to the actual representative of the I Co., Ltd. (hereinafter “I”), and granted a bribe in relation to the public official’s duties.

C. Defendant C transferred KRW 520,000, around May 14, 2010, around June 14, 2010, and KRW 300,000, around August 4, 2010, to the agricultural bank account under the name of J Co., Ltd. (hereinafter “J”), as the representative director of the J Co., Ltd. (hereinafter “J”), and each of the public officials’ duties were granted a bribe.

Defendant

D The Defendant, as the representative director of K Co., Ltd. (hereinafter “K”), transferred KRW 1,00,000,000 to the Agricultural Cooperative Account in the name of A around September 20, 2010 in relation to home water supply construction work he/she had been in charge, and granted a bribe in relation to public officials’ duties.

2. Determination

A. According to the Defendants’ respective legal statements and police investigation reports (Evidence Nos. 2, 20), copies of each passbook and the details of transactions (Evidence Nos. 5, 10, 12, and 15), Defendant A’s duties pertaining to home water supply construction work as public officials belonging to the above water supply and sewerage business office from January 1, 201 to December 31, 2010.

arrow