logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.09.05 2019고단1387
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 7, 2019, the obstruction of performance of official duties and the Defendant injured on March 7, 2019: around 19:10 on March 7, 2019, at the residence of the Defendant’s mother C, the Defendant satisfed the Defendant’s satisfe, and carried the Defendant’s satisfe at the police box of the Jeju Dong-dong Police Station, which received 112 report as soon as possible, and sent a warning to leave the satfe any longer from the Defendant E and satfe at the police box belonging to the police box of the Jeju Dong-dong Police Station, which called “I will not satfe, sat the satfe, sat,” and carried the Defendant’s satfe of the above E in two hands, satfe the upper part of the satf.

As a result, the Defendant assaulted police officers to interfere with the legitimate performance of duties by police officers concerning handling 112 reports and, at the same time, inflicted bodily injury on the victim F (23 years old) such as the water surface of the following arms, which requires medical treatment for about 10 days.

2. On March 9, 2019, the Defendant engaged in obstruction of performance of official duties, around 17:25, 2019, at the 1st floor of the Jeju-dong Police Station, Jeju-do, Jeju-do, Jeju-do, Jeju-do, Jeju-do, Jeju-do, the first floor of the police station, which investigated the instant case of paragraph (1) while under the influence of alcohol, visited the slope H belonging to the said police station G, who was working on duty at the time of the heavy snow view, and was under the influence of alcohol from the said H while on duty while on duty at the time of the heavy snow view, and thus, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the duties related to the G party duties by assaulting him/her, such as a person who fladsing alcohol, who was urged to return home while on duty, and who was urged to return home continuously

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of H;

1. Each statement of the I, F, E, and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation, a report on 112 reported cases, a report on investigation (Submission of a F diagnosis certificate with respect to patrol officers of the injured party), a medical certificate, and a report on investigation (Attachment to related video

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38(1)2 of the Criminal Act are applicable;

arrow