logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.07.17 2015고합92
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

To order the defendant to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Facts of crime

1. 성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행), 아동복지법위반 피고인은 2014. 8. 29. 16:00경부터 18:00경까지 사이에 서울에 있는 E아파트 피해자의 집에서 피고인이 과외교사로서 가르치는 피해자 F(8세)의 성기를 손으로 움켜 잡고, 피해자의 다리 사이에 피고인의 발을 집어넣어 피해자의 성기에 닿게 하고 떨면서 움직이고, 피해자의 젖꼭지 부위를 손으로 잡아당기고 비트는 등 13세 미만의 미성년자인 피해자를 강제로 추행함과 동시에 아동에게 성적수치심을 주는 성희롱ㆍ성폭력 등의 학대행위를 하였다.

2. The Defendant violated the Child Welfare Act: (a) committed emotional abuse that harms the mental health and development of a child, such as the victim’s her butt son and her at a time and place identical to the preceding paragraph; and (b) holding the victim’s body her butt her butt her butt her butt her butt.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Stenographic records, etc. prepared by the police with regard to the F;

1. Statement of the police preparation of G;

1. A copy of CCTV video CD installed in the victim's house;

1. Application of Acts and subordinate statutes on statement analysis opinions;

1. Relevant legal provisions on criminal facts, Article 7(3) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, Article 298 of the Criminal Act (a point of indecent act by compulsion of a minor under the age of 13), Article 71(1)2, Article 17 subparag. 4 of the former Child Welfare Act (amended by Act No. 12361, Jan. 28, 2014; hereinafter the same shall apply), Article 71(1)2, and Article 17 subparag. 5 of the former Child Welfare Act (a point of sexual abuse), and each choice of imprisonment, respectively;

1. The provisions of Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act (the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes) and the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Minor Indecent Acts)

arrow