logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.10.07 2019고단4040
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of six months and a fine of six hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On June 11, 2015, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for larceny, etc. at the Incheon District Court, and completed the execution of the sentence in the third prison of the North Korean defectors on July 27, 2016.

【Criminal Facts】

around 05:40 on May 9, 2019, the Defendant: (a) requested a convenience store employee to refund under the influence of alcohol at a convenience store located in Bupyeong-gu Incheon, Bupyeong-gu, Incheon; (b) received a report from the 112 police officer, who was dispatched to the site and received a report from the police officer E who was dispatched to the site; (c) assaulted the chest of the above E, such as pressinging the chest and pressing the flick.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the control of crimes and the maintenance of order.

"2019 Highest 5219"

1. 공무집행방해 피고인은 2019. 7. 31. 02:06경 인천 부평구 F에 있는 주택 대문 앞에 술에 취해 누워 있다가, ‘술에 취한 남자가 대문 앞에 쓰러져 있다. 대문을 차더니 옷을 벗고 누워있다.’는 112 신고를 받고 출동한 부평경찰서 D지구대 경위 G 등 경찰관들에 의해 순찰차에 태워져 귀가를 위해 이동하던 중, 위 순찰차 내에서 옆자리에 앉아 있던 위 G에게 “야 씹할놈아, 씹새끼야, 내가 뭘 잘못했냐 개새끼야”라고 욕을 하고, 위 G에게 제지당하자, 오른팔로 위 G의 목을 누르고, 위 G의 팔을 깨물려고 하는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of 112 reported cases.

2. The Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) around 04:32 on the same day as indicated in paragraph (1) and around 04:32, the Defendant committed a disturbance for about two hours, including the following: (b) around 511, Bupyeong-gu Incheon Bupyeong-gu, Incheon Bupyeong Police Station H and the investigative atmosphere room; (c) the Defendant, a police officer, etc., was able to fluore another person in the investigative atmosphere under the influence of alcohol; and (d) the Defendant, a police officer, etc., led to a disturbance for about two hours: (a) “

Accordingly, the defendant is very rough in the public office with the influence of alcohol.

arrow