logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.05.21 2012고합1342
중존속상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three years and six months.

A candidate for medical treatment and custody shall be punished by medical treatment and custody.

Reasons

Criminal facts

【Criminal Treatment and Custody Application】

1. The defendant and the requester for medical treatment and custody (hereinafter referred to as the "defendant") are persons suffering from a specific indeterminate mental disorder and are in weak state with weak ability to discern things or make decisions.

2. 중존속상해, 상해 피고인은 2012. 10. 21. 09:50경 대구 서구 D에 있는 피고인의 집에서 텔레비전을 보던 중 피고인의 어머니인 피해자 E(여, 72세)이 피고인에게 “대리 만족을 하느냐, 언제까지 이렇게 살 수 있는지 보자”라고 말하자 격분하여 위 E에게 “그렇게 보지 마라”라고 말하며 위 E의 머리를 주먹으로 수회 때린 후 쓰러진 위 E의 온몸을 발로 걷어찼다.

위 E의 비명을 듣고 달려온 피고인의 여동생인 피해자 F(여, 40세)이 피고인을 제지하자 피고인은 위 F의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고 옆구리를 발로 걷어차서 바닥에 넘어뜨린 후 위 F의 온몸을 발로 걷어찼다.

Since then, the Defendant returned home at around 15:20 on the same day and called that he would go back to the above E and the above F, and the above F would be "I am well-being", and the head of the above F would be cut back again, and the above F would escape from the house.

The Defendant was taking a part in walking the body of the above E, which took place after drinking the head of the above E at a hand.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the above E, i.e., a cage cage cage cage 3 to 11 on the right side, a cage cage 5 to fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fage fages

3. Paragraph 2 of this Article is the temporary warning.

arrow