logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.12.07 2017고단6139
절도
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Seized evidence 1 through 8 shall be confiscated from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, as a foreigner of the nationality of Malaysia, will pay KRW 200,000 per annum per case from the Malaysia’s official under the name and non-name of “C” in the middle of October 2017, from the Malaysia’s official under the name of “C” to the Republic of Korea.

“After receiving a proposal, “A” received KRW 1.2 million from “C for committing a crime, such as air tickets and accommodation expenses,” and entered the Republic of Korea through the Incheon Airport on October 22, 2017, starting from Malaysia on October 22, 2017 and starting from around 01:00.

피고인은 부산 역 인근 숙박업소에 투숙하면서 위 챗 메신저를 통해 ‘C ’으로부터 소개 받은 다른 성명 불상의 조직원( 위 챗 아이디 ‘D’, 이하 ’E‘ 라 한다) 의 지시를 받아 보이스 피 싱 조직원에게 속은 피해자 F가 다른 장소에 보관해 둔 돈을 절취하여 ’E‘ 가 지정하는 사람에게 전달하는 등 보이스 피 싱 조직의 자금 인출 책 및 운반 책 역할을 하기로 공모하였다.

According to the above public offering, the employee in charge of scaming calls from the victim on October 23, 2017 to the victim on October 13:28, 2017, thereby misrepresenting the victim G investigator of the Seoul Central District Public Prosecutor's Office, and “Personal Information was leaked due to the use of the party account as an illegal account.”

The money shall be transferred to a safe place, and the money in the passbook shall be withdrawn and stored in the goods in the same Daegu Station, and the investigator shall be present.

The phrase “the receipt for storage of goods shall be sent by e-mail by inserting money in custody, photographing the receipt for storage of goods, and sending them by photographing 18 million won in cash at the point of Namsan-dong of the National Bank of Korea, thereby inserting it in a yellow A4 size bag, and then, at around 17:13 on the same day, the victim stored in a yellow A-28 of the Daegu-gu regional product storage box in Daegu-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, 50.

The defendant shall keep the bags around 17:56 on the same day and take out the bags containing 18 million won in cash.

(v) its own.

arrow