logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.05.23 2013고단189
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로교통법위반(사고후미조치) 피고인은 C 포르테 쿱 승용차의 운전업무에 종사하는 사람이다.

At around 13:50 on November 23, 2012, the Defendant: (a) was negligent in driving the said car and driving it on the two-lane road in front of the Jeonbuk Bank, which is located in the Kunsan City Movement; (b) was negligent in driving it on the road at the cultural dong-gu level, along the two-lane road in front of the Jeonbuk Bank, which is located in the Kunsan City Movement; and (c) was negligent in manipulating the hand-on hand, and did not take necessary measures to remove the pedestrian fluor who is installed in the center of the road and damaged the repair cost to KRW 1,335,100 on the left-hand side of the said vehicle.

2. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) and violation of the Road Traffic Act (Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) caused an accident as provided in the preceding paragraph, and escape from the same day, and were proceeding from the brupt plane to the brupt distance, depending on the two-lane roads in front of the Japanese Hospital located in the Gunsan-si Culture Complex at around 1

However, since there is a center line of yellow solid lines, there was a duty of care to drive safely along the lane.

그럼에도 불구하고 피고인은 그곳 중앙선을 침범한 과실로 마침 반대 차로를 진행 중인 피해자 D(여, 40세)이 운전하는 E 아반떼 승용차의 좌측 부분을 위 포르테 쿱 승용차의 좌측 부분으로 들이받았다.

As a result, the Defendant suffered bodily injury from the victim D and the victim F (n, 47 years of age) who was on board the victim D and the victim F (n, 865,130 won of repair cost) for about two weeks of medical treatment. At the same time, the Defendant escaped without taking measures such as providing relief to the victim even though the Defendant damaged the said Aburged car to be 865,130 won of repair cost.

3. On November 23, 2012, the Defendant violated the Road Traffic Act ( sound driving). From around 13:50 on November 23, 2012, the 5km from the Do in front of the third apartment of the shot-si, Yari-dong, Yasan-si, Yasan-si, Yasan-si to the front road in front

arrow