logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2013.05.15 2012고단1531
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and the Road Traffic Act (non-accidentd measures) are those engaged in driving motor vehicles of the franchiseer;

On November 25, 2012, the Defendant driven the said car with a blood alcohol concentration of 0.128% at around 17:50 on November 25, 2012, while driving it, and driving the said car at the same time, and driving the front road of the Hodaedong Ho-dong Ho-dong in Ansan-dong in Seoul at the flood level of the water source from Seoul to the water source level of the five-lane.

그때 피고인은 같은 방향으로 앞서가는 피해자 D(29세)이 운전하는 E 포르테 쿱 승용차의 뒤를 따라가게 되었으므로 자동차의 운전업무에 종사하는 사람으로서 그 동정을 잘 살피고 위 승용차가 정지할 경우 안전거리를 확보하고 정지하는 등 전방 좌우를 잘 살피고 조향 및 제동장치를 정확하게 조작하여 사고를 미연에 방지해야 할 업무상 주의의무가 있었다.

그럼에도 피고인은 술에 취하여 이를 게을리한 채 정차 중인 위 포르테 쿱 승용차를 발견하지 못하고 그대로 진행한 과실로 위 포르테 쿱 승용차의 뒷범퍼 부분을 피고인 이 운전하던 승용차의 앞범퍼 부분으로 들이받았다.

The Defendant, by negligence in the course of performing the above duties, tried to inflict injury on the victim D, the victim F (F) who is the passenger of the damaged vehicle, and the victim G (V, the 26 years old), including salt tensions and tensions, which require treatment for about three weeks, on the part of the victim H (P). At the same time, the victim H (0 years old), who is the passenger, suffered the injury of the non-standing chilling base in the treatment days, and at the same time, failed to take necessary measures, such as providing relief to the victim, even if the repair cost, such as exchange of back pans, was damaged to the extent equivalent to 214,060 won.

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (driving) at around 17:50 on November 25, 2012, from the road side of the Manyang-gu Manyang-gu, Taeyang-dong, Taeyang-dong, Taecheon-dong, Seoul-dong, to the front road of the Goyang-dong, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong.

arrow