logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2013.11.28 2013고단532
사기등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, from September 19, 2007, worked as the president of a social welfare foundation "I childcare center" located in Hongcheon-gun H of Gangseo-gun, Hongcheon-gun, and was in charge of the management of funds of the above childcare center.

Defendant

A around May 7, 2012, upon receipt of notification from Hongcheon-gun that the above child care center was selected as eligible for the 2012 functional reinforcement (renovation and repair) project, A, Defendant B, the South-dong residents of Defendant A, entrusted the above child care center renovation and repair project. Defendant B, by lending the name of “K” registered in the J, planned to obtain subsidies by claiming to Hongcheon-gun by unreshing the cost of the construction. Accordingly, Defendant A, around May 7, 2012, at L Office of Hongcheon-gun, Hongcheon-gun, Hongcheon-gun, Hongcheon-si, Hongcheon-do, 93, 31,015,00 won for the 31,015,000 won for the 1,005,000 won for the 1,000,000 won for the expenses for the improvement and repair of the child care center, 00,000 won for the remainder of the expenses, 1,000 won for self-care project.

However, even though the construction cost equivalent to KRW 15,904,60 has been required due to the improvement and repair of toilets, etc. of the above Lcare Center, the Defendants submitted the construction contract standard contract, estimate, etc. in the name of the above K, stating the construction cost of KRW 31,015,60, to M who is a public official in charge of the above L.

Since then, around August 21, 2012, the Defendants received KRW 30,00,000 as a subsidy from the construction cost for the opening and repair of the above child care center, and transferred KRW 31,015,600, including KRW 1,015,60,00 from the above subsidies to the Agricultural Cooperative account under the name of the representative J of the above K, and received KRW 13,486,00 from the above J around August 22, 2012. Defendant B withdrawn KRW 7,20,000 from the above Agricultural Cooperative account under the name of the above J, and limited the Defendant B’s personnel expenses.

arrow