logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.10.27 2016고단5929
사서명위조등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for four months and a fine of one million won;

2. However, for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 5, 2016, from around 20:00 to around 20:20 on June 5, 2016, the Defendant, along with B, C, D, and E, provided five instances of gambling in the manner that he/she pays KRW 200 per unit using the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government F-1 Ground 1(b) and the 50th page of the chemical speculation to KRW 200 per unit.

2. The Defendant’s unlawful uttering of official document at the same time and place as above 1.1.3, and at the same time and place as above, asked the police officers of the Seoul Western Police Station to produce identification cards from the police officers of the Seoul Western Police Station who called to the site after receiving a 112 report, and asked the police officers to hold G’s driver’s license in a crypt manner, and present G’s driver’s license to the police officers, thereby denying the official document.

3. Private signature, forgery, and uttering of the same;

A. At around 20:40 on the same day as above, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender as a crime of gambling and was transferred to the Seocho-gu Seoul Seocho-gu Seocho-gu, Seocho-gu, for the purpose of exercising his/her signature by stating that he/she was “G” with the name column of the letter, the confirmation seal of the arrest certificate of a flagrant offender while continuing to engage in G happiness, and the name column of the written statement, with the intention of exercising his/her authority.

B. The Defendant above A.

At the same time and at the same place as the foregoing, G’s signature was presented to the police officer a written confirmation of the arrest of a flagrant offender whose signature was forged, thereby exercising the forged other’s signature.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police suspect interrogation protocol for B, C, D, and E;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. On-site photographs;

1. Investigation report (the No. 16 of the evidence list);

1. The statement of the accused, each statement of the present criminal identification certificate and the present arrest of the accused;

1. Application of each existing statute referred to in subparagraphs 5 and 6, of seized evidence;

1. Article 246(1) of the relevant Act on the Punishment of Criminal Crimes (the point of gambling), Article 230 of the Criminal Act (the point of uttering of official document), Article 239(1) of each Criminal Act (the point of private signature).

arrow