logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.08.13 2015고단596
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 17:20 on January 25, 2015, the Defendant, while under the influence of alcohol at a 0.145% alcohol level, driven a floo-car car over about 30km from the end of the “Flo-ray Center”, located in the Yanyang-dong, the Yanyang-dong at the time of residence, to the roads in front of the “E” restaurant located in the area corresponding to the Cheongju-si.

2. Each violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury caused by Dangerous Driving) is engaged in driving the said Drain car.

At the same time and time as the above paragraph (1) above, the Defendant proceeded along the two-lane road in front of the above cafeteria, along the south side of the event distance, from the front side of the cafeteria.

Since this is a road bend to the right side, a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to prevent accidents in advance by safely driving the motor vehicle by reducing speed when changing the motor vehicle line and driving the motor vehicle safely by taking into account the traffic conditions of the front and rear left.

그럼에도 불구하고 피고인은 위 1항과 같이 술에 취하여 혈색이 붉고 술 냄새가 많이 나며 발음이 명확하지 않고 비틀거리는 등 정상적인 운전이 곤란한 상태에서 이를 게을리한 채 그대로 좌측으로 차선을 변경한 과실로 때마침 1차로를 따라 진행 중이던 피해자 G(42세) 운전의 쏘렌토 승용차(H)를 미처 보지 못하고 피고인 운전의 위 라노스 승용차 좌측 부분으로 위 쏘렌토 승용차 우측 부분을 들이받아 그 충격으로 위 쏘렌토 승용차가 좌측으로 튕겨 나가 중앙선을 넘어 위 도로 옆에 있던 논 위로 추락하여 전복되게 하였다.

Ultimately, at around 17:59 on the same day as above by occupational negligence, the Defendant caused the death of the victim I (the age of 43) accompanied by a sudden stop, and at the same time, caused the victim G to the injury of the left shoulder gate, which requires approximately three weeks medical treatment, such as the left shoulder gate, and the said rocketing car.

arrow