logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2018.05.31 2018구합51171
입찰참가자격제한처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

. Details of the disposition; and

A. On October 10, 2017, the Defendant publicly announced a bid for the purchase of laundry at the Army No. 1266 unit of an end-user institution (hereinafter “instant bid”). The main contents are as follows:

(hereinafter referred to as "the tender notice of this case") 1. Bidding end-user institution: General competitive bid price of 1266 unit contract method: 4,440 unit volume for household washing machines: The delivery period: General (total) delivery method: on December 22, 2017: The delivery period: the delivery period: the estimated price at the lowest of the delivery place: the bid price of 2,704,363,636 won (excluding additional tax): The request for the procurement of the last half-yearly washing machines: The warranty period of 2 years: The specialized inspection* other detailed matters (number and size, etc.) shall be based on the request document and the specifications attached to the electronic tender notice shall be confirmed.

2. Date and time of bidding (open bidding): At the time of commencement of the submission of electronic bidding documents on October 18, 2017: At the time of commencement of the submission of the electronic bidding document (domestic bidding): At the time of the closing of the submission of the electronic bidding document on October 16, 2017: At the time of the closing of the submission of the electronic bidding document on October 16, 2017: The opening place on October 18, 2017: The National Integrated Electronic Procurement System (Blater).

6. The main bid is to determine the successful bidder through the examination of the ability to perform the contract under Article 10(2)1 of the Act on Contracts to Which the State is a Party and Article 42(1) of the Enforcement Decree of the same Act. As such, the bidder shall participate in the tender with detailed knowledge of the detailed criteria for the examination of the purchase of goods (the overall purchase department-2354, August 9, 2017; the general purchase department-2354, August 201), relevant special conditions, and all other matters necessary for the tender.

B. The main contents of the request for purchase of goods that the Army Headquarters prepared and the defendant attached at the time of the public tender announcement are as follows:

(hereinafter referred to as the “instant purchase request”) .3.3. Won and required performance 3.1 laundry, laundry, commercial laundry, and commercial laund.

Table 1. laundry, .

arrow