logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.05.01 2019고단631
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

On June 25, 2018, the Defendant sentenced 10 months to imprisonment with prison labor for the obstruction of performance of official duties by the District Court, and completed the execution of the sentence in the medical prison on January 6, 2019.

피고인은 2019. 2. 18. 19:50경 서울 강북구 도봉로 203에 있는 미아역 7번 출구 앞길에서 택시요금 지불을 거부하며 택시기사인 B과 시비하던 중, B의 112 신고를 받고 출동한 서울강북경찰서 C지구대 소속 순경 D이 피고인에게 사건의 경위와 인적사항을 묻자 위 D에게 “씨발 놈아, 새파랗게 어린 놈이, 나를 집어넣어라”라고 욕설을 하면서 같은 지구대 소속 경위 E를 향해 팔을 크게 휘두르고, 양손으로 D의 가슴 부위를 수 회 밀치고, 이를 제지하기 위해 D이 피고인의 팔을 붙잡자 발로 D의 정강이를 2~3회 걷어차 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties by police officers on the control of crimes.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D and B;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement made to D by the police;

1. B written statements;

1. A detailed statement of processing the 112 Reporting Case and an investigation report (the results of CCTV image reading in the field);

1. Previous records: Criminal records, investigation reports (Attachment to the same attached records, etc.), and application of Acts and subordinate statutes concerning personal confinement;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment provided for in the crimes of obstruction of performance of official duties against D with heavier judgment)

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The reason for the sentencing of Article 35 of the Criminal Act among repeated offenders [Scope of Recommendation] is that the crime of this case is committed again under the situation where the defendant committed the crime of this case without two months from the date when he completed the same kind of crime, and the crime of this case is legitimate.

arrow