Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, as to the Defendants, it is for 2 years from the date of this judgment.

Punishment of the crime

1. 피고인 A의 공무집행방해 및 상해 피고인은 2014. 6. 25. 00:20경 춘천시 후석로 186번길 9 진흥아파트 102동 앞 도로상에서 음주운전 단속 근무 중이던 정복착용 경찰관 D(춘천경찰서 E지구대 소속 경사)이 피고인이 타고 있던 승용차의 운전자 B을 상대로 음주 측정을 하려고 한다는 이유로 차에서 내려 “어린새끼가 빡빡하게 해."라고 말하며 오른손으로 위 D의 멱살을 잡아 흔들고 주먹으로 위 D의 왼쪽 팔을 때리고, 옆에 있던 정복착용 경찰관 피해자 F(춘천경찰서 E지구대 소속 경위, 52세)에게 욕설을 하며 왼손으로 피해자의 멱살을 잡고 바닥에 넘어뜨렸다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the control of crimes, and at the same time, the victim suffered bodily injury, such as the right slots, which requires medical treatment for about two weeks.

2. Defendant B’s obstruction of performance of official duties, and violation of the Road Traffic Act;

A. When A was arrested as a flagrant offender under the suspicion of obstruction of performance of official duties at the time, place, etc. mentioned in paragraph (1), the Defendant assaulted the body of the police officer G (where he belongs to the Chuncheon Police Station E District) for the purpose of preventing the arrest of A as a flagrant offender.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the control of crimes.

B. The Defendant, at the time and place specified in Paragraph 1, was driving a Hmea car while under the influence of alcohol by 0.119% in blood alcohol concentration.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police against D or F;

1. A written statement of I and G preparation;

1. Investigation report, related photographs, report on the status of the driver, and report on the status of the driver, the status of the driver, and the statement on the oral statement;

1. Application of the legislation in its opinion;

1. Defendant A of the pertinent legal provision regarding criminal facts: Articles 136(1) and 257(1) of the Criminal Act: Defendant B: Article 136(1) of the Criminal Act; Article 136(1) of the Road Traffic Act;