logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.10.31 2013고단23 (1)
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공문서부정행사 피고인은 2010. 5. 중순경 고양시 일산구 C에 있는 지하 ‘D’유흥주점 앞에서 E에게 “너는 앞으로 F이니까 외워라.”라고 말하고 유흥주점에서 신분확인을 할 때 사용하라고 하면서 F의 주민등록증을 건넸다.

A. On May 2010, the Defendant and E were required to present a resident registration certificate due to the verification of the status of E by a staff member who is unable to know the names of the above main points in the above D entertainment tavern.

He presented the F resident registration certificate under the name of the head of Gwangju Metropolitan City, Gwangju Metropolitan City, a public document that was held by the Defendant and was held by the Defendant, as his resident registration certificate.

In this way, the defendant and E did not use official documents in collusion.

B. On August 2010, the Defendant and E received a demand for presentation of a resident registration certificate from an employee who is unable to know the names of the above main points in the “H entertainment tavern” located in Goyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Gyeonggi-do.

He presented the F resident registration certificate under the name of the head of Gwangju Metropolitan City, Gwangju Metropolitan City, a public document that was held by the Defendant and was held by the Defendant, as his resident registration certificate.

In this way, the defendant and E did not use official documents in collusion.

C. On September 2010, the Defendant and E received a demand for presentation of a resident registration certificate from an employee who is unable to know the names of the above main points in the “J Amusement tavern” located in Yongsan-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu.

He presented the F resident registration certificate under the name of the head of Gwangju Metropolitan City, Gwangju Metropolitan City, a public document that was held by the Defendant and was held by the Defendant, as his resident registration certificate.

In this way, the defendant and E did not use official documents in collusion.

2. Forgery E is an underground entertainment tavern located in Mayang-gu, Mangsan-si, Goyang-si, B, in May 2010.

arrow