logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.09.02 2020고단2145
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for one year, and by imprisonment for eight months, respectively.

However, from the final date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall exchange, arrange for exchange, or repurchase tangible or intangible results, such as scores obtained through the use of a game product, and no one shall allow a game products related business entity to do gambling or perform other speculative acts by using a game product.

Nevertheless, on January 9, 2020, Defendant A registered the game site of “E Gameland” in the name of the Defendant in Franchising-gu Busan with the Busan Franchising-gu Office. Defendant A established 113 types of games such as six types of games such as credit-based two game machines in the above game site, and offered that Defendant C take charge of money exchange affairs while employed Defendant B as the head of the above game site and engaged in the overall management of the business. Defendant C accepted this.

위와 같은 모의에 따라 피고인들은 2020. 1. 20.경부터 2020. 4. 1.경까지 위 게임장에서 이용자들이 속칭 '똑딱이'로 불리는 자동진행장치를 작동시켜 게임을 하도록 하고, 이용자들이 게임을 통해 획득한 점수에 대해 환전을 요구하면, 피고인 B은 이용자들의 점수를 산정한 후 환전장소를 안내하고, 피고인 C는 위 게임장에서 약 55m 떨어진 부산 금정구 F에 있는 G은행 H지점 앞 부근에서 대기하다가 이용자들이 획득한 점수에서 10%를 공제한 금액을 현금으로 환전하여 주었다.

As a result, the Defendants conspired to exchange tangible results obtained through the use of game products for business purposes, and had them perform speculative acts using game products.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each statement of the police station's respective statements concerning I, J, K and L, and N;

1. 일반게임제공업 현황, 일반게임제공업자허가증(A), 제공게임물변경내역, 사진, 영상캡쳐사진, 압수조서, 압수목록, 각 현장사진, 각 수사보고 게임장 내 ‘똑딱이’와 ‘외출증’ 등...

arrow