logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.9.24.선고 2014고정1090 판결
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Cases

2014 Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury)

Defendant

A

Prosecutor

Kim Jong-Gyeong (Trial)

Defense Counsel

Attorney B (Korean National Assembly)

Imposition of Judgment

September 24, 2014

Text

1. Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000;

2. If the defendant does not pay the above fine, the defendant shall be confined in a workhouse for the period converted into one day.

3. An order to pay an amount equivalent to the above fine provisionally;

Reasons

Criminal facts

On April 17, 2014, when the Defendant shouldered the victim D(24 years of age) of the injury and disease of the victim who was faced with C while hearing the invited lectures at the Dogdog of the First Marine Disease Group around P.M. on April 17, 2014, the Defendant considered that the victim spathned and spadddddddddddddddds of the appointed C’s hand.

피고인, 병장 E, F, 병장 G, 병장 H, 병장 1, 상병 J, 상병 K, 상병 L는 2014. 4. 17. 2:00경 제1해병사단 포2대대 M 생활관에 모여 피해자에게 왜 그와 같은 행동을 하였는지 물어보고, 선임을 무시하는 행동을 해서는 안 된다고 훈계를 하기로 하고 피해자를 위 생활반에 불렀다. 피해자가 위 생활반에 들어오자 피고인 및 E, F은 2014. 4. 17. 21:00경에서 2014. 4. 17. 21:30경까지 위 생활반에서, F이 피해자를 불렀으나 피해자가 대답하는 소리가 작자 이에 화가 나 F은 오른 손바닥으로 피해자의 왼 뺨을 1회 때리고, E은 피해자를 위 생활반 침상에 앉혀 놓고 위 도솔관에서 있었던 일에 대해서 계속하여 왜 선임을 무시하는 행동을 하였냐고 물어보았는데 피해자 그런 행동을 한 적이 없다고 부인하고 피해자가 거짓말을 한다고 생각하고 이에 화가 나 E의 오른 손바닥으로 피해자의 왼뺨을 3~4회 때리고, 피해자에게 열중 쉬어를 시킨 상태에서 오른 주먹으로 피해자의 복부를 2~3회 때리고, 피고인 A이 피해자에게 잘못을 지적하려고 할 때 2014. 4. 17. 21:30경 저녁점호 집합방송이 나오자 피해자에게 저녁점호가 끝난 후 다시 오라며 피고인 A의 오른 손바닥으로 피해자의 왼 뺨을 1회 때리고, 저녁점호가 끝나고, 2014. 4. 17. 21:40경 위 생활반에서 피고인 A은 피해자가 계속하여 거짓말을 한다고 생각하고 이에 화가 나 오른 손바닥으로 피해자의 왼 뺨을 1~2회, 오른 주먹으로 복부를 2회 때렸다.

As a result, Defendant, E, and F jointly suffered injury on the left-hand side of the victim in need of approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement prepared by the military judicial police officer against D;

1. A written diagnosis of injury;

Application of Statutes

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (elective Selection of Fines)

1. Detention in a workhouse;

Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Order of provisional payment;

Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

[Scope of the penalty penalty] 15 million won or less

【Determination of Sentence】

○ Unfavorable Normals: The degree of injury is not less than that of an injury but not agreed with the victim.

○ A favorable normal situation: A confession and reflective, and there is no record of criminal punishment.

○ Other age, occupation, and environment of the defendant, the background and details of the crime in this case, and the circumstances after the crime.

Considering the sentencing conditions stipulated in Article 51 of the Criminal Code, the sentence was determined as ordered.

Judges

Judges Lee Jae-hee

arrow