logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.01.13 2016고단3789
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 3, 2016, the injured Defendant: (a) around 02:10, and around 02:3, 2016, the Defendant suffered from the victim D (20 years of age) who was on the second floor of Seongbuk-gu B commercial building, “C singing the victim D (20 years of age) in the nine room, who was under the influence of alcohol, placed the victim’s face at a single-market without any justifiable reason; (b) was inflicted on the victim’s face by drinking up to the floor; and (c) had the victim’s face by drinking up to the floor, who was on the victim’s face, and had the victim suffered from injury, such as a part of the drinking alcohol, which requires treatment for up to seven days.

2. The Defendant, at the entrance of the first floor of B commercial buildings around 02:30 on the same day as paragraph (1) and paragraph (1), was made on the ground that: (a) at the entrance of the first floor of B commercial buildings on the same day, the victim F, etc. belonging to E District Police Station of the Changwon Police Station, dispatched after being reported 112 for the said reason, asked the Defendant’s personal information

Accordingly, while Defendant 1’s daily behaviors, 119 first aid workers, and many and unspecified persons are observed, the Defendant expressed to Defendant G’s police officer that “I would d. Chewing. I would see that I would d. I would d. I would d. I would d. I would d. I would like to d. I would like to d. I would like to h. I would like to “I would like to d. I would like to d. I would like to d. I would like to h.

e.g.

개 자슥아. 쳐 봐라. 씹할 년 때릴 수도 없고. 씹할 년 진짜 안경 뿌사 삐 까. 일대일로 싸움 한번 할까.

“The expression was expressed as “...”

그리고 피고인은 이를 제지하는 피해자 경사 I과 피해자 순경 J에게 “ 꺼 지라 씨 발 새끼들 아. 안 꺼지나. 씹할 한판 붙자. 돈 좀 벌게 때리 바라. ”라고 욕설을 하고, 피해자 경위 F에게 “ 씹할 꺼 뭐꼬. 꺼지라 개새끼야. 꺼지라 이 새끼야. 씹할 놈 아. ”라고 욕설을 하는 등 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each complaint, each photograph, and medical certificate;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 311 of the Criminal Act (the point of insult) and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. The aggravated Criminal Act for concurrent crimes.

arrow