logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.09.24 2013고단2296
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 10, 2013, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, etc. (Drivers Violence) at around 23:56, the Defendant was asked the victim about how to operate a private distance near the river located in Suwon-dong, Busan (59 years of age) with a certain route from the victim in Csi of the victim B (59 years of age) who was asked about the victim, and the victim said, “Chop, franch, franch, franch,” and franched one time the victim’s right eye.

Accordingly, the Defendant assaulted the driver of a vehicle in operation.

2. 공무집행방해 피고인은 2013. 7. 11. 02:03경 부산 수영구 D에 있는 부산남부경찰서 E지구대에서 제1항 기재와 같은 이유로 현행범인 체포된 후 위 지구대 소속 경찰관인 F에게 "씨발놈들아, 너거 짜바리들 개새끼들 하는 일이 다 그렇지. 죄 없는 사람 나쁜 놈 만든다 아니가, 씨발놈아."라고 말하면서 양손으로 F의 가슴을 1회 치고, 이를 제지하는 위 지구대 소속 경찰관 G에게 "내가 너거하고 같나, 개새끼야."라고 말하면서 발로 G의 무릎을 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with police officers' criminal investigations and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol protocol to B, F, and G

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes committed under the relevant Act on the Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties and the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (Consideration of the fact that there has been an agreement with the victim B, the fact that a certain amount has been deposited for the damaged police officers, and the fact that it is

1. Article 62-2 of the Criminal Act to provide community service or attend lectures;

arrow