logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.10.02 2013고단2116
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, as the owner of the “E” in the Yellow Sea-gu Jinwon-si D, recruited to operate the said game room with F, employee G, H, etc., a joint business owner.

1. 피고인은 2011. 4. 7.경부터 같은 달 25.경까지 위 게임장에서 등급분류를 받은 ‘바다소리’ 게임기를 내용과 달리 연타기능 및 예시기능이 포함된 내용으로 개변조된 게임기 40대를 설치한 후, 손님들로 하여금 자동조작 장치(일명 ‘똑딱이’)를 이용하여 위 게임을 하고 점수 5,000점마다 경품인 은책갈피 1개를 받을 수 있도록 하여 등급분류를 받은 내용과 다른 내용의 게임물을 손님들의 이용에 제공하였다.

2. The Defendant, at the same time and place as mentioned in the preceding paragraph, carried out as business the exchange, exchange or repurchase of tangible and intangible results acquired by customers through the use of game products by deducting 10% commission fees for each game and exchanging 4,500 won per unit in cash or providing guidance so that customers may exchange outside the game site.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol of suspect examination of G police officers;

1. Each police statement made to H and F;

1. Seizure records;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (limited to attachment of a copy of real estate lease contract, reporting on attachment to the ledger of registration of the game industry, status at the time of crackdown, request for appraisal by a game machine

1. Article 45 of the relevant Act on criminal facts, subparagraph 4 of Article 45 and Article 32 (1) 2 of the Act on the Promotion of the Game Industry Selection of Punishment, Article 30 of the Criminal Act (the point of providing game products different from those of the game products rated); Article 44 (1) 2 and Article 32 (1) 7 of the Game Industry Promotion Act; Article 30 of the Criminal Act (the point of exchange and the choice of imprisonment);

1. The reasons for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act among concurrent offenders are themselves.

arrow