logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2017.09.27 2016고단858
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.

If the defendant does not pay the above fine, it shall be gold.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 11, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties, in the B patrol car parked on the road in front of the Chuncheon-si, Chuncheon-si, Chuncheon-si, 2260 South, in order to return home to the Defendant, who was dispatched to the site to the master’s distance and resided in Seoul, after receiving a report 112, and was called the Defendant to the site, and was asked by the Defendant to return home from the said patrol car to the Seoul, Gangwon-do Police Station Cridge in the said patrol car, Gangwon-do, Gangwon-gu, Seoul, to return home from the patrol car to the Seoul, and was asked by the Defendant to return home from the patrol car to the Seoul, and the head of E was taken one time by drinking, and the head of D was feld with D’s left horse by hand at once.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning field measures under 112 reports.

2. 공용 물건 손상 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 위와 같이 경위 D, 순경 E가 피고인에게 순찰차에서 내려 집으로 귀가할 것을 요청한 것에 화가 나 B 조수석 뒷문 고무 몰딩을 손으로 잡아 뜯고, 썬 바이저를 발로 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant damaged the amount of repairing costs equivalent to KRW 88,00 in the market value of goods used by public offices.

3. On July 11, 2016, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act from around 20:45 to 21:10 of the same day, the Defendant was arrested at the G District Office in the Gangwon-do Police Station G District Office in the Chuncheon-si, Gangwon-do, Seoul Special Metropolitan City, for the same act as the above paragraphs 1 and 2, and was taken in custody, and was under the influence of alcohol to the police officers who were under the influence of alcohol, such as “Is the frith of this frith, h. h. f. f. f. f. f. f. f. f., f.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each police statement made with respect to E and D;

1. A H statement;

1. Application of field photographs, investigation reports (limited to acts conducted in any district after the arrest of a flagrant offender), and written estimates;

1. Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 141 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow